Pesquisar este blog

Lume

quarta-feira, 6 de outubro de 2010

yes is a pleasant country

sim é um campo que agrada
se é invernada
(minha amada)
abramos o ano

ambos é a temporada
(não cada)
meu tesouro,
quando violetas se mostram

amor é mais funda estação
que razão;
minha doce
(e abril é onde somos)

Texto por: Edward Estlin Cummings
tradução: Conrado Segal

Um comentário:

Diego Barbosa disse...

ei menino dedos rápidos!

belo poema e bela tradução essa. mudanças no blog... gostei das flores.